| Válaszadók toplistája |
|
| 1. |
hatibacsi |
20036 |
| 2. |
decotext |
17332 |
| 3. |
geptop |
16374 |
| 4. |
donaldduck |
15550 |
| 5. |
hatarvadasz |
13569 |
| 6. |
xenos |
9874 |
| 7. |
feerko |
9543 |
| 8. |
ibicimama |
9280 |
| 9. |
piktorka2 |
9131 |
| 10. |
foxworkinspace |
8624 |
|
|
|
| Kinek a válaszát találták legtöbbször helyesnek? |
|
| 1. |
ibicimama |
1056 |
| 2. |
xenos |
1031 |
| 3. |
dnemethk |
845 |
| 4. |
hatarvadasz |
810 |
| 5. |
donaldduck |
744 |
| 6. |
pola62 |
730 |
| 7. |
geptop |
665 |
| 8. |
hatibacsi |
630 |
| 9. |
sunchat |
489 |
| 10. |
gergelyferi |
459 |
|
|
|
| Helyesnek talált válaszok aránya |
|
|
|
|
| Tudjátok.hu már az Androidos készülékeken is! |
|
Úton van? Épp válaszra lenne szüksége?
Tegye fel a kérdését!
Egy piros lámpánál is felteheti már kérdéseit, nem kell keresgélnie. Amint válasz érkezett a kérdésére, vagy új kérdés került fel, az alkalmazás jelezni fog.
Ön is segíthet másoknak, ha tudja a kérdésükre a választ, mivel az alkalmazás segítségével válaszolhat is.
Letöltés
|
|
|
|
|
|
|
| Szerintetek mit jelenthet ez a mondóka? |
Bizonyára sokan ismeritek ezt a mondókát:
"Apa cuka funda luka,
funda kávé kaman duka.
Ap cuk funda luk,
funda kávé kaman duk."
Szerintetek mit jelent? :-)
|
Kultúra – Egyéb kérdések
|
|
A kérdést írta: mike_wazowski ( 2012.07.21. 17:49 )
|
|
Válaszok száma: 19
|
|
|
|
Címkék: szerintetek, jelenthet, mondóka, mit, szerintetek, ismeritek, bizonyára, mondókát, jelent, sokan,
|
|
|
|
|
Csak belépés után tud válaszokat írni! Kérjük lépjen be!
Belépés
|
Vagy facebook hozzáféréssel is írhat!
Facebook Komment
|
|
|
pildu |
2012.07.23. 23:28 (#19) |
|
 |
Kb ugyanazt,mint:
Éni,péni,jupiténi,
effen,geffen,guminéni,
iszlipó,iszlipó,
(te vagy a fogó!)
vagy:
Ekete,pekete,cukota pé,
ábel,bábel,dominé,
iszlipó,csiszlipó,
(te vagy a fogó!) |
|
|
firmamentum |
2012.07.23. 21:34 (#18) |
|
 |
Apa aranyos, amikor a lyukat fúrja,
fúrja,mert kávét hoz Duka,
Az aranyos apa a lyukat fúrja,
fúrja, mert jön a kávéval Duka. |
|
|
ege |
2012.07.22. 20:10 (#17) |
|
 |
Apa cuka funda luka, tehát ami az apát cukázza, az a funda luka. |
|
|
ludwigtoth |
2012.07.22. 19:25 (#16) |
|
 |
Hát, hogy őszinte legyek én sem értem, de, hogy ne gondolkozz rajta sokat, itt egy másik mondóka, ez sokkal aranyosabb
Szalai Borbála: Hápi kacsa
Volt egyszer egy kicsi kacsa,
úgy hívták, hogy Hápi.
Alig bújt ki a tojásból,
máris tudott járni.
Pihés volt a feje, nyaka,
szárnya, hasa háta,
színe pedig, mint a pitypang,
éppen olyan sárga.
Hápi kacsa minden reggel
fölkelt kakasszóra,
kapta magát s szaporázva
totyogott a tóra.
Hogy a vízbe toccsanhasson,
mindig csak azt leste...
Fürdött reggel, fürdött délben,
jót lubickolt este.
Hát egy napon Hápi kacsa
csodálkozva látja:
hófehér lett hasa, nyaka,
háta meg a szárnya!
Addig-addig mosdott, fürdött
lubickolt a tóba' -
amíg az a szép sárga szín
mind lekopott róla...
Hát... Kamanduk... |
|
|
mike_wazowski |
2012.07.22. 17:10 (#15) |
|
 |
Valóban lehetne a kérdésnek egy pszichológiai oldala is, erre nem is gondoltam. 
Valamelyik nap ezt a mondókát mondtam a kisfiamnak, és felmerült bennem a kérdés, hogy vajon kinek mit jelenthet ez az értelmetlen szöveghalmaz? Mert azt tudom, hogy nekem mit jelent, de nagyon jól tudom, hogy ez egy egyéni értelmezés, így gondoltam mindenkinél más lehet.
Ha egy külföldi szöveg magyar halandzsája lenne (mint pl. a "bukicsunáj" , akkor biztos vagyok benne, hogy a végén a KAMANDUK azt jelenti magyarul, hogy "gyere ide kacsa". Csak nem értem, mi köze Apához meg a kávéhoz?
Jók ezek a fordítások is, amiket ti írtatok! |
|
|
gyongyibur |
2012.07.22. 16:25 (#14) |
|
 |
<xenos> után szabadon:
"Endele vendele venni Panna,........Elindult a Panni
Endele vendele pinty,......................Egy pint piát venni
Oborogo kangó,.............................. Robogón jön Ferike
Kiferike kongó,.............................. ..Kinek bele kongó
Pling-plang ó!"............................ ....Jól berúgtak mind a ketten Ó!!! |
|
|
wob |
2012.07.22. 16:05 (#13) |
|
 |
Nem biztos, hogy egy értelmes változatán kell gondolkodnunk. Szerintem valamelyik népnél egy gyerekcsoport játékának lehet egy kiszámolási változata. Példáúl: cicát, fogosdit, bujocskát, vagy hasonlot ha akarnak játszani. Ennek nagyon sok más változatát ismertünk vagy ismerjük gyerekeinknél, mint példáúl az: Egyerem begyerem kender tánc....., vagy elment a nyúl..., biztosan ti is ismerttek sok ilyen mondókát, és ezeknek sincs logikus értelmük. |
|
|
bartakitty |
2012.07.22. 16:03 (#12) |
|
 |
A mondóka jelentését nem tudom, de az biztos hogy sokan ismerik, főleg az én korosztályomból.
Annak idején mi ezt a mondókát "kiszámolósnak" használtuk.
Úgy mint az - Ecc pecc kimehetsz-et.
Ideillő még:
Endele vendele venni Panna,
Endele vendele pinty,
Oborogo kangó,
Kiferike kongó,
Pling-plang ó!
Ezt is sokan ismerik, de ahogy én tudom senki nem tudja mit jelent.
Esetleg közületek ha valaki tudja?!?! |
|
|
xenos |
2012.07.22. 14:01 (#11) |
|
 |
"Apa rohadtuk beszittyózott és/vagy befüvezett, ezért adjatok neki annyi kávét, amennyi ilyenkor dukál. Ha nem használ, akkor apának kamanduk." |
|
|
venci76 |
2012.07.22. 13:40 (#10) |
|
 |
Olyasmire emlékeztet engem most ez a kérdésed, mint mikor egy-egy pszichológiai tesztnél az ember elé tesznek egy absztrakt képet, ami tulajdonképp semmit sem mintáz, de az adott tesztalanytól megkérdezik, hogy ő mit lát meg ebben a képben mégis. S az adott ember válaszából sok minden leszűrhető a jellemét tekintve, sok mindent ad az adott emberről vissza a hozzáértő szakember számára.Egy-egy ilyen képből meglátott figura egy-egy szimbólumot is jelent,amiből leszűrhető sok minden a jellemet tekintve, s sok egyéb dolgot is visszaadhat egy ilyen témában megkérdezett emberről. Itt is mindenki mást és mást láthat meg ebben a mondókában is, aminek tulajdonképp itt a magyar nyelvben nem sok értelme van, a belemagyarázott dolgok az adott ember személyiségét is visszatükrözik egyben.
Nekem mivel a kávé szó is benne van, még ha nem is értelmes célzattal , és az apa szó is benne van, még ha nem is értelme szerinti célzással, egy reggeli ébresztő benyomását kelti, kicsit halandzsa nyelven. Mikor reggel ébreszteni kell valakit, az úgysem érti még meg, ha komplett mondatokkal ébreszted, csak pár szó jut el a füléhez, elég ha azt megérti a célzott alvó személy, hogy :Apa! Kávé! (azaz: Apa! Kész a kávé! Ébresztő!) |
|
|
|
|
|
|
lyukat fúrja, kávéval Duka, apát cukázza, másik mondóka, ugyanazt, jupiténi, effen, geffen, vajon kicsi dolgok, őszinte cicát mikor, absztrakt kiszámolósnak amikor, absztrakt elment, pihés halandzsa, xenos szimbólumot, tehát képet, példáúl kérdés, máris tesznek,
|
|
|
|
