Belépés
Keresés
Kategóriák
Válaszadók toplistája
1. hatibacsi 20036
2. decotext 17332
3. geptop 16374
4. donaldduck 15550
5. hatarvadasz 13569
6. xenos 9874
7. feerko 9543
8. ibicimama 9280
9. piktorka2 9131
10. foxworkinspace 8624
Kinek a válaszát találták legtöbbször helyesnek?
1. ibicimama 1056
2. xenos 1031
3. dnemethk 845
4. hatarvadasz 810
5. donaldduck 744
6. pola62 730
7. geptop 665
8. hatibacsi 630
9. sunchat 489
10. gergelyferi 459
Helyesnek talált válaszok aránya
Tudjátok.hu már az Androidos készülékeken is!
Úton van? Épp válaszra lenne szüksége?
Tegye fel a kérdését!

Egy piros lámpánál is felteheti már kérdéseit, nem kell keresgélnie. Amint válasz érkezett a kérdésére, vagy új kérdés került fel, az alkalmazás jelezni fog.

Ön is segíthet másoknak, ha tudja a kérdésükre a választ, mivel az alkalmazás segítségével válaszolhat is.

Letöltés
Kik azok a lelki szegények?
"Boldogok a lelki szegények: mert övék a mennyeknek országa."

(Máté Evangyélioma 5. rész Károli Gáspár fordítása)

KultúraVallások
A kérdést írta: edeles ( 2013.11.10. 16:02 )
Válaszok száma: 14
Címkék: szegények, lelki, azok, kik, evangyélioma, mennyeknek, szegények, fordítása, boldogok, országa,
1 2 
Válaszok Új válasz
whistler 2013.11.14. 03:48 (#14)
Lelki szegények a bolondok, kisebb nagyobb szellemi fogyatékkal
élő emberek. Az akkori társadalmak és vallások szinte mindegyike
elítélően, kirekesztően viselkedett az ilyen emberekkel, mert vagy
Isten büntetésének tartották betegségüket, fogyatékosságaikat, gonosz
szellemek által megszállt, megrontottnak vélték őket.
Jézus ellenben tudta, hogy ők is Isten teremtményei és azt a koránt
sem könnyűnek nevezhető sorsot, életet élik amit Isten nekik szánt.
Élik úgyhogy nincs lehetőségük hátat fordítani sorsuknak, ellentmondani
Isten akaratának, mint azt megtehetik a "normális"emberek.
Ezért előttük nem lesznek zárva a mennyország kapui.
hatarvadasz 2013.11.11. 17:44 (#13)
A birka az a megfelelő rá!
A vallás nem más mint a fellebvalótól való irányítás és gondtalan élet vágyakozása.
Azok akik kihasználják mások balgaságát megosztották azt a szellemi tudást,
amelyet a fejlődési szakaszok során kivételezésekkel honorálnak azoknak akiknek magasabb a hallgatásának és követésének az ára.

Mindenki a munkája és szabadsága gyümölcsét élvezze és ne bitorolja és zsigerelje ki más tisztességes és becsületes emberek közösségek munkáját.
Az ősközösség cserekereskedelme is már a hiánycikkek okozta értékkülönbségek alapján használta ki saját portékájának kelendőségét.
edeles 2013.11.11. 15:57 (#12)
Kattints a képre!

http://s7.images.www.tvn.hu/...ce260 d.jpg
edeles 2013.11.11. 15:16 (#11)
Bocsánat, elfelejtettem, hogy a tvn.hu a görög betűket se szenvedi.
edeles 2013.11.11. 15:13 (#10)
3 Boldogok a lelki szegények, mert övék a mennyeknek országa."

Károli Gáspár Máté Evangyélioma 5:3 Biblia(1590)


3 "Boldogok a Szellem által a szegények, mert övék a mennyek királyi uralma!"

Csia Lajos Újszövetség (2005) Máté evangéliuma 5:3

A görög szöveg

Μακριοι ο πτωχο τ πνεματι(1), τι ατν στν βασιλεα(2) τν ορανν. "Máté 5,3

1. πνεματι = fuvallat, lehelet, lélek, szellem
2. βασιλεα = király, főnök

Világosan látszik, hogy Károli szövegértelmezése magyarosabb és tömörebb.
pikasso 2013.11.10. 20:37 (#9)
Röviden a FIDESZESEK lelki szegények milliárdokkal de szerintem is mehetnének már a mennyek országát tönkre tenni.
jn 2013.11.10. 19:07 (#8)
A "lelki szegények" egy fordítási hiba. Nézzük meg az eredeti görög szöveg szó szerinti fordítását:

"Boldogok a Szellem által a szegények, mert övék a mennyek királyi uralma!"
Csia Lajos Újszövetség (2005) Máté evangéliuma 5:3

Vagyis a szegények a mennyekben gazdagok lesznek. Ez így logikailag illeszkedik Jézus ezután következő ellentétpárokra épülő boldog-mondásaihoz, és így van értelme is. Lukács apostol is így idézi Jézus mondatát: "Aztán tanítványaira emelte szemét, és így szólt:
'Boldogok a szegények, mert övék az Isten királysága.'" (Lukács evangéliuma 6:20)

Boldogok a Szellem által a szegények, mert övék a mennyek királyi uralma!
Boldogok, akik sírnak, mert meg fogják bátorítani őket!
Boldogok a szelídek, mert örökrészül fogják kapni a földet!
Boldogok azok, akik az igazságosságra éheznek és szomjaznak, mert majd kielégítik őket!
Boldogok a könyörülök, mert rajtuk is könyörülni fognak!
Boldogok a tiszta szívűek, mert látni fogják az Istent!
Boldogok a békességet készítők, mert majd Isten fiainak hívják őket!
Boldogok azok, akiket az igazságosságért üldöznek, mert övék a mennyek királyi uralma!
Boldogok lesztek, még ha gyaláznak is titeket, ha énérettem üldöznek, és hazugul mindenféle rosszat mondanak majd ellenetek!
janos_bognar_54 2013.11.10. 18:50 (#7)
A becsületes emberek.
geptop 2013.11.10. 17:32 (#6)
5
Látom, személyeskedő kedvedben vagy!
Időváltozás lesz? Gyötör a geptop-fóbia?
De akkor helyezzük el ezt a jelenséget a kérdés vonatkozásában:
A nagy nyilvánosság előtt személyeskedő embert nem lehet lelki szegénynek minősíteni. Hisz érzelmei/indulatai által vezérelve teszi azt.
A személyeskedő ember a tehetetlenségét palástolja a tettével. Vélt, vagy valós sérelmét kívánja megtorolni. Tehetetlenség és legyőzési vágy.
A lelki szegény embert nem uralják az érzelmei.érzései.
ludwigtoth 2013.11.10. 16:59 (#5)
#4: és legfőképp azért, mert ott nem geptop a főnök...
1 2 
Facebook komment
További címkék
akkori társadalmak, ilyen emberekkel, mennyország kapui, fellebvalótól való, lelki, szegények, bolondok, kisebb, látszik hívják tiszta, büntetésének cserekereskedelme boldog, gyötör világosan készítők, viselkedett evangyélioma, megtorolni megrontottnak, mennyeknek szólt, ellentétpárokra ezután, sérelmét legfőképp, által becsületes,
TVN.HU, Képtár, Blogok, Videótár, Szótár, Házi Receptek, Fecsegj, Véleményezd!,
© 2023 TVN.HU Kft.