Belépés
Keresés
Kategóriák
Válaszadók toplistája
1. hatibacsi 20036
2. decotext 17332
3. geptop 16374
4. donaldduck 15550
5. hatarvadasz 13569
6. xenos 9874
7. feerko 9543
8. ibicimama 9280
9. piktorka2 9131
10. foxworkinspace 8624
Kinek a válaszát találták legtöbbször helyesnek?
1. ibicimama 1056
2. xenos 1031
3. dnemethk 845
4. hatarvadasz 810
5. donaldduck 744
6. pola62 730
7. geptop 665
8. hatibacsi 630
9. sunchat 489
10. gergelyferi 459
Helyesnek talált válaszok aránya
Tudjátok.hu már az Androidos készülékeken is!
Úton van? Épp válaszra lenne szüksége?
Tegye fel a kérdését!

Egy piros lámpánál is felteheti már kérdéseit, nem kell keresgélnie. Amint válasz érkezett a kérdésére, vagy új kérdés került fel, az alkalmazás jelezni fog.

Ön is segíthet másoknak, ha tudja a kérdésükre a választ, mivel az alkalmazás segítségével válaszolhat is.

Letöltés
Felé, vagy fölé?

Kultúra – Nyelvek
A kérdést írta: agota_nagy ( 2011.04.20. 15:38 )
Válaszok száma: 8
Címkék: fölé, vagy, felé,
Válaszok Új válasz
agota_nagy 2011.04.21. 17:29 (#8)
bocs a hibákért
megett = mögött, seprő = söprű
agota_nagy 2011.04.21. 17:26 (#7)
invisibilia kapja a pontot.

Nyelvünkben eleve nagyon sok az "e" hang. A szegény "ö" visszaszorulóban, pedig színesebb tőle beszédünk.
Magyarázhatja érzékenységemet, hogy Szeged környéki lévén, még beszélöm az őző nyelvjárást, és a "fel", neköm "föl", "megett"="mögött" ;, "seprő"=söprű", a tejnek föle van és nem fele ... stb.
Köszönöm a válaszokat.
taen 2011.04.20. 21:03 (#6)
Roppant egyszerű:
Fölé= nála magasabbra
Felé= irányába.
feerko 2011.04.20. 20:49 (#5)

invisibilia
Teljesen korrekt . Részemről tiéd a pont
invisibilia 2011.04.20. 20:16 (#4)
Szia, agota - nagy
Egyértelmű.amit - pistuc - leírt. A "felé" - horizontális, azaz vízszintes közelítést jelent, a -hoz -hez, -höz helyettesítésére használják a bürokratikus használatban. Lásd: http://meszotar.hu/keres/felé
A "fölé" - jelentése érintés nélküli takarást jelent.
Az általad idézett meteorológiai mondat - az én nyelvérzékem szerint (ezt bizonyos esetekben többre becsülöm a hivatalos kiadványoknál - ennyire tartom magam, írásban feltétlenül - árnyalatnyi, csupán a szépirodalomban vagy a költészetben érzékelhető különbséget tartalmaz.
1. "Országunk felé felhők közelednek." jelentése szerint még nagyon messze lehetnek a felhők, de közelednek, akkor is ha még sok száz kilométerre vannak országunk légterétől. Akár még Japán felett járnak, de ha a széljárás megfelelő, akkor közelednek.
2. "Országunk fölé felhők közelednek." - A felhők akkor érnek "fölénk", amikor takarnak, eltakarják a napot. Tehát, a felhők már-már a légterünk feletti "takarásban" vannak, de még nem egészen.

Más a helyzet, ha a "fel" "föl" kötőszavat használjuk, mert a 'felmegy', 'fölmegy', felveszi, fölveszi esetében nincs számottevő különbség. Ez abból adódik, mivel mindkét esetben olyan mozgási- haladási irányt jelöl, amely már az adott pillanatban is kapcsolatban van az alannyal, illetve az alany az adott pillanatban már közvetlenül részese a történésnek . (én, te, ő) bármilyen - személy
dnemethk 2011.04.20. 16:26 (#3)
Sarkítva VALÓBAN NEM MINDEGY. Példáitok IGAZAK.
De az sem mindegy az ország mely részéből való aki mondja,s pláne nem mindegy hogy milyen szókörnyezetben használja e szavakat.
Szerintem az a lényeg,hogy ÉRTSÜK.
A Magyar Értelmezőszótárban mindkét "alak" szerepel.
pistuc 2011.04.20. 15:52 (#2)
Nem mindegy, bizony!
Felé: valakinek, valaminek az irányában : "Röpült felé(m) anyám"
Fölé: valaki, valami fölé: "Ki gépen száll fölé(be)"
agota_nagy 2011.04.20. 15:41 (#1)
Bántja a nyelvérzékemet, ha a kettőt fölcserélik.
Országunk felé felhők közelednek.
Országunk fölé felhők közelednek.
Mindegy?

A kérdés föltevője: agota_nagy
Facebook komment
További címkék
tejnek föle, -hoz -hez, bürokratikus használatban, általad idézett, hibákért, megett, mögött, seprő, irányt idézett haladási, helyettesítésére olyan jelöl, felmegy nyelvjárást különbség, személy szerintem, napot illetve, agota valakinek, köszönöm seprő, légterünk szókörnyezetben, adódik valakinek,
TVN.HU, Képtár, Blogok, Videótár, Szótár, Házi Receptek, Fecsegj, Véleményezd!,
© 2024 TVN.HU Kft.