| Válaszadók toplistája |
|
| 1. |
hatibacsi |
20036 |
| 2. |
decotext |
17332 |
| 3. |
geptop |
16374 |
| 4. |
donaldduck |
15550 |
| 5. |
hatarvadasz |
13569 |
| 6. |
xenos |
9874 |
| 7. |
feerko |
9543 |
| 8. |
ibicimama |
9280 |
| 9. |
piktorka2 |
9131 |
| 10. |
foxworkinspace |
8624 |
|
|
|
| Kinek a válaszát találták legtöbbször helyesnek? |
|
| 1. |
ibicimama |
1056 |
| 2. |
xenos |
1031 |
| 3. |
dnemethk |
845 |
| 4. |
hatarvadasz |
810 |
| 5. |
donaldduck |
744 |
| 6. |
pola62 |
730 |
| 7. |
geptop |
665 |
| 8. |
hatibacsi |
630 |
| 9. |
sunchat |
489 |
| 10. |
gergelyferi |
459 |
|
|
|
| Helyesnek talált válaszok aránya |
|
|
|
|
| Tudjátok.hu már az Androidos készülékeken is! |
|
Úton van? Épp válaszra lenne szüksége?
Tegye fel a kérdését!
Egy piros lámpánál is felteheti már kérdéseit, nem kell keresgélnie. Amint válasz érkezett a kérdésére, vagy új kérdés került fel, az alkalmazás jelezni fog.
Ön is segíthet másoknak, ha tudja a kérdésükre a választ, mivel az alkalmazás segítségével válaszolhat is.
Letöltés
|
|
|
|
|
|
|
| Megvan a neten ennek a dalnak a videója? |
Láttam egy filmrészletet a Palimadár című filmben, melyben ennek a dalnak az angol eredeti zenéje volt hallható,de nem találom a neten. Tudnátok segíteni?
Bob Dylan- S.Nagy István. A szél tudja csupán...
Ó, mennyi utat kell megjárnod, azért, hogy ember legyél,
Ó, mennyi tengert szel át galamb, amíg egy új partot ér?
Az ágyúgolyók meddig repülhetnek Ki tiltja meg? Mikor? Miért?
A válaszd ne várd, a szél tudja csupán,
A választ a szél tudja csupán.
Ó, meddig állhat egy hegyóriás, mikor lepi el az ár?
Ó, meddig élhet sok emberi lény, tilalmak nélkül végre már?
Ó, meddig fordul el az, aki lát, megjátszva, hogy itt tenni kár.
A választ ne várd, a szél tudja csupán,
A választ a szél tudja csupán.
Ó, meddig nézzen fel egy ember, amíg látja, hol az ég?
Hány autó kell egy embernek, hogy hallja a koldus énekét.
Hány halált lát, amíg megtanulja, hogy túl sok! És ebből elég!
A választ ne várd, a szél tudja csupán.
A választ a szél tudja csupán.
|
Kultúra – Egyéb kérdések
|
|
A kérdést írta: katalinkohut ( 2017.09.02. 14:02 )
|
 Válaszok száma: 10
|
|
|
|
Címkék: videója, megvan, dalnak, ennek, filmrészletet, repülhetnek, megjátszva, ágyúgolyók, megtanulja, megjárnod,
|
|
|
|
|
Csak belépés után tud válaszokat írni! Kérjük lépjen be!
Belépés
|
Vagy facebook hozzáféréssel is írhat!
Facebook Komment
|
|
|
katalinkohut |
2017.09.05. 13:10 (#10) |
|
 |
Mit fúj a szél...
Hány utat járjon végig valaki,
Hogy a neve ember legyen?
És hány tenger hosszat szálljon a galamb,
Míg partot ér, és megpihen?
És hány bomba kell még,
Hogy az ágyúszót már ne tűrje senki sem?
Ha válasz kell hallgasd, hogy mit fúj a szél!
Csak hallgasd, hogy mit fúj a szél!
Hányszor kell nézni fölfelé,
Hogy elő derengjen az ég?
És meddig füleljen, aki csupa fül,
Hogy meghallja, jajgatnak épp?
És hány újabb hulla döbbenti rá,
Hogy hullákból most már elég!
Ha válasz kell hallgasd, hogy mit fúj a szél!
Csak hallgasd, hogy mit fúj a szél!
Hány év, míg tengerbe porlik a hegy?
Míg kő a kövön nem marad?
No és hány évig bírják még az emberek,
Hogy szabadnak lenni nem szabad?
Na és hányszor lehet még, hogy félre néz
az ember, s azt színleli vak!
Ha válasz kell hallgasd, hogy mit fúj a szél!
Csak hallgasd, hogy mit fúj a szél!
Most találtam, de ez ez csak tetszik annyira. |
|
|
agica2004 |
2017.09.04. 20:26 (#9) |
|
 |
Sajnos a magyar fordítás nincs alatta 
|
|
|
decotext |
2017.09.03. 18:37 (#7) |
|
 |
Kedves Hatibácsi! #
Nekem nem a magyarul előadott dallama nem tetszik
hanem a magyar szövege! Így ha Bruce magyarul
énekelné akkor az sem tetszene! Vannak dalok amit
nem szabad(na) leforditani.
Bruce Lee is énekelt ilyet?  >>> Springsteen?
https://www.youtube.com/...UZxLhOzO9M |
|
|
katalinkohut |
2017.09.03. 17:27 (#6) |
|
|
Köszönöm, kedves Detotext! Jó tudni,hogy ennyire régi ez a dal. Ha valaki kíváncsi rá, Nektek köszönhetően itt mindent megtud róla. További kellemes vasárnap estét kívánok! |
|
|
hatibacsi |
2017.09.03. 10:53 (#5) |
|
 |
Ha a Bruce magyarul énekelné, szerintem tetszene.... |
|
|
katalinkohut |
2017.09.02. 18:06 (#3) |
|
|
Nagyon boldoggá tettél, köszönöm szépen! Még a hetvenes években hallottam, később megvettem S. Nagy István szövegével a kottáját, úgy tanultam meg gitárral, de nekem a Tábortűz fordítás sokkal jobban tetszik, amit utolsónak belinkeltél, majd leírom a szövegét. Az első Bruce ének tetszik a legjobban. További kellemes vasárnapot kívánok! |
|
|
|
|
|
|
neve ember, magyar fordítás, magyarul előadott, magyar szövege, járjon, végig, valaki, ember, angolul boldoggá sajnos, további boldoggá sokkal, dylan hanem nekem, galamb végig, estét énekelte, köszönhetően ágyúszót, hallottam megtud, ezzel nvbycl, youtube kwurzktqw,
|
|
|
|
