| Válaszadók toplistája |
|
| 1. |
hatibacsi |
20036 |
| 2. |
decotext |
17332 |
| 3. |
geptop |
16374 |
| 4. |
donaldduck |
15550 |
| 5. |
hatarvadasz |
13569 |
| 6. |
xenos |
9874 |
| 7. |
feerko |
9543 |
| 8. |
ibicimama |
9280 |
| 9. |
piktorka2 |
9131 |
| 10. |
foxworkinspace |
8624 |
|
|
|
| Kinek a válaszát találták legtöbbször helyesnek? |
|
| 1. |
ibicimama |
1056 |
| 2. |
xenos |
1031 |
| 3. |
dnemethk |
845 |
| 4. |
hatarvadasz |
810 |
| 5. |
donaldduck |
744 |
| 6. |
pola62 |
730 |
| 7. |
geptop |
665 |
| 8. |
hatibacsi |
630 |
| 9. |
sunchat |
489 |
| 10. |
gergelyferi |
459 |
|
|
|
| Helyesnek talált válaszok aránya |
|
|
|
|
| Tudjátok.hu már az Androidos készülékeken is! |
|
Úton van? Épp válaszra lenne szüksége?
Tegye fel a kérdését!
Egy piros lámpánál is felteheti már kérdéseit, nem kell keresgélnie. Amint válasz érkezett a kérdésére, vagy új kérdés került fel, az alkalmazás jelezni fog.
Ön is segíthet másoknak, ha tudja a kérdésükre a választ, mivel az alkalmazás segítségével válaszolhat is.
Letöltés
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Csak belépés után tud válaszokat írni! Kérjük lépjen be!
Belépés
|
Vagy facebook hozzáféréssel is írhat!
Facebook Komment
|
|
|
meki77 |
2017.05.13. 20:03 (#53) |
|
 |
#52
Ja.  |
|
|
agica2004 |
2017.05.13. 19:45 (#52) |
|
 |
Biztosan van, de nekünk is ! |
|
|
decotext |
2017.05.08. 09:47 (#51) |
|
 |
Nincs neki, különben emlékezne a Sorors
pénzekre amin GB-ban tanult.! |
|
|
meki77 |
2017.05.08. 09:02 (#50) |
|
|
A kérdésre.
Miért, van neki? |
|
|
decotext |
2017.05.08. 07:51 (#49) |
|
|
Biztosan igy van, kedves Donaldduck! #48
"A jövevény szó szerintem az, hogy egy új szó vagy szóösszetétel bejön
a köztudatba és először divattá majd általánossá válik a használata."
Nekem ezzel semmi bajom. Az a gondom, hogy ez mikor
következik be? Mikor lesz valami a "köztudaban". Itthon
pl. sehol nem hasznalják a "handy" kifejezést, holott szinte
egész Europában igy hivják a mobil telefont. Lehet esetleg
"tapi telefon"?? A fura, hogy "smartfon"-ról hallottam többször
is. Most akkor "mobil", "smartfon", "tapitelefon" vagy mi?
Különben is a divat az egy nagyon szubjektiv és tervezhetetlen folyamat!
A marakvenekröl meg lehetne regényt irni: Mercedes vagy mercédesz?
Miért maradt meg pl. a BMW? A "fauvé" meg VW?
Na megyek ki, gondolkozni!
|
|
|
donaldduck |
2017.05.07. 19:58 (#48) |
|
 |
47-
Márkanevet nem szokás lefordítani,tudtommal.
A szinonima szótárat is olvasgasd kicsit
A jövevény szó szerintem az hogy egy új szó vagy szóösszetétel bejön a köztudatba és először divattá majd általánossá válik a használata. |
|
|
decotext |
2017.05.07. 12:47 (#47) |
|
|
#46
Akkor azonban a Windows-nak "Ablakok"-nak kellene lennie
de akkor miért nam az, ha van magyar megfelelője?
Az autót is használjuk holott van "gépjármű", vagy
személgépkocsi illetve tehergépkocsi.... nehéz lesz
ez így...... Ami fura, hogy van viszont "repülőgép"
de a helikoptert átvettük!
Egyébként bizonyos "körökben" előszeretettel használnak
idegen szavakat, sokszor még a jelnetésüket sem tudván! |
|
|
bfabio |
2017.05.07. 12:25 (#46) |
|
 |
Egyébként ( szerény véleményem szerint ) a magyar nyelv ( bàr bonyolult ) nagyon szép és nagyon gazdag szokincsekben .. kàr lenne felhigitani felesleges jövevényszavakkal .. tehàt csak azokat a szavakat kellene àtvenni idegenböl, aminek nincs magyar megfelelöje .. vagy pedig arra kellenek, hogy az emberek pontosabban tudjanak egymàssal tàrsalogni .
Kis vasàrnapi humor : volt egyszer egy baràtnöm, aki nem szeretkezett velem, hanem KOITÀLT,.. ez biztos nem fog jövevényszovà vàlni :-)))))))))) |
|
|
bfabio |
2017.05.07. 11:59 (#45) |
|
|
Kiegészités a #42-es idézethez :
Valoban, logikus a kérdés, ki dönti el hogy egy idegen szo mennyire haladt màr elöre a jövevényszovà vàlàs utjàn ? Milyen logikàt hasznàl ? Mi alapjàn dönt ? Önkényesen ?
Szerintem ezt az emberek demokratikusan ( ez is jövevényszo ) döntik el.
Mondok egy konkrét példàt:
Ma a windows -t valoban igy kell irni, ha valaki azt irnà. hogy vindosz, az emberek kinevetnék ( jogosan ). Viszont tételezzük fel, hogy 5, 10,15 év mulva egszercsak egy költö, iro, ujsägiro, tudos, politikus, stb. elkezdené irni, hogy vindosz. Egyesek kinevetnék, màsok utànoznàk... ha ez elöbbiek lennének többségben, a Windows nem vàlna vindosz jövevényszovà, viszont ha az emberek 90 -95 szàzaléka ezentul mindig azt irnà, hogy vindosz, akkor ez azt jelentené, hogy nagyon sokat haladt elöre a jövevényszovà vàlàs utjän |
|
|
decotext |
2017.05.07. 10:08 (#44) |
|
|
Kedves Bfabio! #42
"Ha egy latin betüs iràsu nyelvböl, àltalànos fogalmat jelölö idegen szo közkeletüvé vàlik, eredeti iràsmodjàt a magyar kiejtést tükrözö formàval vàltjuk fel. Az idegen szavakat tehàt aszerint irjuk màr magyar vagy még idegen iràsmod szerint, hogy mennyire haladtak elöre a jövevényszovà vàlàs utjàn."
Értem, tehát akkor mégis valamilyen önkényesség alapján van az egész, mert
hát ki dönti el azt, hogy az adott szó mennyire "haladt már előre a jövevényszóvá
válás utján"? X azt mondja, hogy ez már "jövevényszó" és magyarul írjuk le, Y meg
azt mondja, hogy még nem az! Kinek van igaza? Lőricze lajosnak? Amit ugyan nem
értek még mindig hogy akkor bizonyos nevek miért nem váltak már az 1500-as évek
óta "jövevényszóvá"?? Volt idő rá nem? Vagy a tulajdon nevek az mááááá......áááás?
Ha tehát Párizs akkor miért nem Leonárdó Da Vicsi vagy miért nem Pözsó?
Folxvágen, Lamordzsini, stb Én teljesen értem a dologot amit beidéztél s biztosan
így is van, de akkor azt magyarázd meg, hogy ki dönt ebben s mi alapján???
ja és akkor Szombathely miért nem Savaria, (Szavaria) ez volt ugyanis a római
neve! Semmi logika! Szerintem vagy van rá törvény vagy nincs!
|
|
|
|
|
|
|
mobil telefont, szinonima szótárat, helikoptert átvettük, magyar nyelv, biztosan, nekünk, nincs, különben, tudjanak szótárat humor, zaléka lennie gazdag, jövevény elöbbiek mulva, konkrét illetve, tételezzük rnapi, ablakok szeretkezett, autót bfabio, vicsi helikoptert, kiegészités hivják,
|
|
|
|
Válaszok száma: 53
