Belépés
Keresés
Kategóriák
Válaszadók toplistája
1. hatibacsi 20036
2. decotext 17332
3. geptop 16374
4. donaldduck 15550
5. hatarvadasz 13569
6. xenos 9874
7. feerko 9543
8. ibicimama 9280
9. piktorka2 9131
10. foxworkinspace 8624
Kinek a válaszát találták legtöbbször helyesnek?
1. ibicimama 1056
2. xenos 1031
3. dnemethk 845
4. hatarvadasz 810
5. donaldduck 744
6. pola62 730
7. geptop 665
8. hatibacsi 630
9. sunchat 489
10. gergelyferi 459
Helyesnek talált válaszok aránya
Tudjátok.hu már az Androidos készülékeken is!
Úton van? Épp válaszra lenne szüksége?
Tegye fel a kérdését!

Egy piros lámpánál is felteheti már kérdéseit, nem kell keresgélnie. Amint válasz érkezett a kérdésére, vagy új kérdés került fel, az alkalmazás jelezni fog.

Ön is segíthet másoknak, ha tudja a kérdésükre a választ, mivel az alkalmazás segítségével válaszolhat is.

Letöltés
Minden nyelven van tályékoztató, Magyarul miért nincs, vagy ha van érthetetlen?

ElektronikaHáztartási gépek
A kérdést írta: angatibor ( 2010.11.22. 08:34 )
Válaszok száma: 18
Címkék: tályékoztató, érthetetlen, magyarul, nyelven,
1 2 
Válaszok Új válasz
cyrano 2012.01.05. 18:06 (#18)
Mert akár hiszed akár nem Mi magyarok lopjuk el a legtöbb szoftvert például
megkockáztatom hogy a magánkézbe nincs olyan gép amin minden rendbe lenne

Persze kivéve az ennyimét

Szóval nálunk úgy mond keveset adnak el (hivatalosan) így a fordítási és a nyomtatási költségek mindent megdobnának nagyon..

De más műszaki dolgok árát is...
xenos 2012.01.05. 17:18 (#17)
Kicsit régi darab, de szerintem ma is aktuális:

javascript:%20show_kep('http://xfree.hu/...aid=234139');
kormendivince 2012.01.04. 07:57 (#16)
Nem értelmetlen!! Én például egészen komolyan vettem 1 program webes lefórdításának szavait mikor SZINHÁZI székeken való használatát nem javasolta!!!És milyen igaza van!! Ha esetleg morcos a szinés még képes leszurni engem akár a kellékével is ha nem ez elöadást figyelném.......
angyalka___ 2012.01.03. 21:18 (#15)
Kérem szépen , ennek a kérdésnek, már van régisége Lehet , hogy azóta angatibor, már heted hét országon is, túl "lyár"
feerko 2012.01.03. 21:10 (#14)
Mit háborognak itt egyesek a hejesirás miatt . Még ezt se tudják ?
A Magyar Tudományos Akadémia szombat délután jelentette be, hogy eltörlik az elipszilonos és pontos jé közti különbséget. Az indoklásban azt szerepelt, hogy Schmitt Pálnak többször is meggyűlt velük a baja.
gooriga 2012.01.03. 20:54 (#13)
Először is a tájékoztató <- igy irandó magyarul. Komolyabban, többnyire azért érthetetlen pl. egy műszaki cikk magyar nyelvű tájékoztatója, mert nem műszaki tolmácsok forditják le. Vagy némely mondatnak más a jelentése magyarra forditva. A mai külföldről származó készülékekhez kötelező a magyar nyelvű és tájékoztató, amennyiben nincs, az bóvli vagy csempész áru.
daybreak 2011.03.15. 18:31 (#12)
Mert mindent importálunk,és mi Magyarok nagyon kevés mindent gyártunk.
vikie5 2011.02.27. 14:14 (#11)
Azért, mert az egészet netes fordítóval fordítják, aminek pedig nincs szövegkörnyezete...
bajusz_laci 2011.02.04. 19:45 (#10)
Kedves Tibor, tályékoztatlak, hogy Te nem tudsz magyarul, ugyanis "tájékoztatás" a helyes (hejes, mi? ) Nem csodálkozom, ha nem boldogulsz a '"külföldi-magyarral" írt tálllyyyékoztatásokkal....
eladasos 2011.01.23. 03:27 (#9)
Lehet, hogy "csak" tanulni kellene?
1 2 
Facebook komment
További címkék
legtöbb szoftvert, magánkézbe nincs, nyomtatási költségek, hejesirás miatt, hiszed, magyarok, lopjuk, legtöbb, szövegkörnyezete heted közti, magyarok igaza komolyabban, szavait nyelvű komolyan, vettem fordítási, egészen azóta, lehet hivatalosan, szinházi fordítási, lehet kedves, műszaki tályékoztatlak,
TVN.HU, Képtár, Blogok, Videótár, Szótár, Házi Receptek, Fecsegj, Véleményezd!,
© 2024 TVN.HU Kft.