Belépés
Keresés
Kategóriák
Válaszadók toplistája
1. hatibacsi 20036
2. decotext 17332
3. geptop 16374
4. donaldduck 15550
5. hatarvadasz 13569
6. xenos 9874
7. feerko 9543
8. ibicimama 9280
9. piktorka2 9131
10. foxworkinspace 8624
Kinek a válaszát találták legtöbbször helyesnek?
1. ibicimama 1056
2. xenos 1031
3. dnemethk 845
4. hatarvadasz 810
5. donaldduck 744
6. pola62 730
7. geptop 665
8. hatibacsi 630
9. sunchat 489
10. gergelyferi 459
Helyesnek talált válaszok aránya
Tudjátok.hu már az Androidos készülékeken is!
Úton van? Épp válaszra lenne szüksége?
Tegye fel a kérdését!

Egy piros lámpánál is felteheti már kérdéseit, nem kell keresgélnie. Amint válasz érkezett a kérdésére, vagy új kérdés került fel, az alkalmazás jelezni fog.

Ön is segíthet másoknak, ha tudja a kérdésükre a választ, mivel az alkalmazás segítségével válaszolhat is.

Letöltés
Melyik Magyar TV filmről van szó?
A készítése után nem sokkal (forgatásokhoz képest) "szinkronizáltak" bennük egy-két szót (mondatot) politikai okok miatt
És úgy került adásba illetve ma is ez a kópia van forgalomba...



SzórakozásTv műsorok
A kérdést írta: cyrano ( 2013.05.05. 08:05 )
Válaszok száma: 14
Címkék: filmről, magyar, melyik, szó, szinkronizáltak, forgatásokhoz, forgalomba, politikai, készítése, mondatot,
1 2 
Válaszok Új válasz
donaldduck 2013.05.05. 13:02 (#14)
Kösz
Szeretem az "utánajárós" kérdéseket,ilyenkor sok olyant is megtalálhat az ember amire tényleg nem is gondolt.
cyrano 2013.05.05. 12:15 (#13)
donaldduck : Nem erre gondoltam, de a pontot megkapod hamár ennyit felhajtottál !!

Az enyém : Angyalbőrben

Google :
http://hu.wikipedia.org/...%C5%91rbe n

Idézek az "Érdekességek" részből
"...Mivel a sorozatot 1988-ban forgatták, de képernyőre később került, a szocialista rendszerhez köthető kifejezéseket (például elvtárs, Néphadsereg, Magyar Népköztársaság) az utószinkron során megváltoztatták a párbeszédekben....."

Mind mondtam egyik haverom dolgozott is benne onnét jött a kérdés...

Na erre mondtam hogy ez már tényleg a ló túlsó oldala !!!
donaldduck 2013.05.05. 12:07 (#12)
Vazze
Szomszédok is:
http://www.youtube.com/...cwE1S_tLOo
-
donaldduck 2013.05.05. 12:05 (#11)
Na,ez is egy JÓ kérdés!!!!
Vazze bogarászom a netet és miket nem találok
89-ben cenzúrázták a Frédi Bénit!!! A Dragon Ball Z-t!!!!
Frédi-Béni:
http://www.youtube.com/...qGWD57GA0U

-
A kérdésre még nem tudom a választ
cyrano 2013.05.05. 11:44 (#10)
donaldduck : Pedig ott lesz az ... Én pletyka szinten hallottam sörözés közben attól aki benne volt a csapatba de előbb megkerestem hogy tényleg igaz e !!!
És igaz hogy csak egy mondat erééig de a google-ba szerepel mind tény
igaz alul a kisbetűs részekbe

És bevallom besz@rtam a röhögéstől Hogy miket vágtak ki (írtak át) "utasításra"
Mert a rendszerváltásba ez nem felel meg
Mert az kommunista csökevény és így a film nem napra kész

Na még egy tipp aztán megmondom mert tényleg nem közismert tény és szerintem nevetséges is... mindenki szemébe már felejtős..

donaldduck 2013.05.05. 11:37 (#9)
A Linda ?
-
Csak tipp és a google barátom is tanácstalan
cyrano 2013.05.05. 11:21 (#8)
A cenzúrát nem szó szoros értelembe kell venni !! hanem a ló túlsó oldalának !!!!!!!!!!!
cyrano 2013.05.05. 11:20 (#7)

Mhhhhhhhhhh

Érdekes mindenki azt hiszi hogy csak a kommunisták cenzúráztak

Na akkor most már nagyon nagy segítség

Rendszerváltás előtt készült sorozat amit a bemutatásra a rendszerváltás miatt "cenzúráztak" (eredeti verzióba sose ment) úgy is mondhatom enyhe túlzással ez volt az első "cenzúra" a rendszerváltás után


donaldduck 2013.05.05. 11:13 (#6)
talán a: Szomszédok ?
donaldduck 2013.05.05. 11:10 (#5)
A Tenkes Kapitánya ?
1 2 
Facebook komment
További címkék
ember amire, pontot megkapod, sorozatot 1988-ban, szocialista rendszerhez, szeretem, utánajárós, kérdéseket, ilyenkor, dolgozott erééig linda, tenkes tudom megkerestem, megmondom youtube megkerestem, megkapod szeretem, mindenki angyalb, ennyit kérdéseket, mondat forgatták, részekbe csapatba, szeretem ilyenkor,
TVN.HU, Képtár, Blogok, Videótár, Szótár, Házi Receptek, Fecsegj, Véleményezd!,
© 2024 TVN.HU Kft.