Regisztráció  Belépés
Keresés
Kategóriák
Válaszadók toplistája
1. hatibacsi 18467
2. geptop 16369
3. decotext 15403
4. donaldduck 15232
5. hatarvadasz 13568
6. xenos 9634
7. feerko 9543
8. ibicimama 9280
9. piktorka2 9102
10. dnemethk 7901
Kinek a válaszát találták legtöbbször helyesnek?
1. ibicimama 1052
2. xenos 976
3. dnemethk 845
4. hatarvadasz 809
5. donaldduck 731
6. pola62 730
7. geptop 664
8. hatibacsi 613
9. sunchat 484
10. gergelyferi 459
Helyesnek talált válaszok aránya
Például: Ha Ön 100 választ adott és ezek közül 10 válaszát találták helyesnek, akkor a helyesnek talált válaszainak aránya 10%.
1. whistler 34.39 %
2. dogunalom 17.35 %
3. xenos 10.13 %
4. apabybe 8.27 %
5. botka_eva 7.58 %
6. szatucsek 6.52 %
7. wob 5.57 %
8. donaldduck 4.8 %
9. sawer12 4.13 %
10. hatibacsi 3.32 %
Tudjátok.hu már az Androidos készülékeken is!
Úton van? Épp válaszra lenne szüksége?
Tegye fel a kérdését!

Egy piros lámpánál is felteheti már kérdéseit, nem kell keresgélnie. Amint válasz érkezett a kérdésére, vagy új kérdés került fel, az alkalmazás jelezni fog.

Ön is segíthet másoknak, ha tudja a kérdésükre a választ, mivel az alkalmazás segítségével válaszolhat is.

Letöltés
JövőPláza
Nagy fém szélmalom
720 Ft
 
Rubik Void puzzle
3.830 Ft
 
Minyonos színező szett színes ceruzákkal
671 Ft
 
Disney Hercegnők 99db-os puzzle kétféle változatban
1.220 Ft
 
Braun Fodrász babafej hajvasalóval 25cm
14.161 Ft
 
még több termék
1 2 3 ...11 12 .16 17 .21 22 23 
Leellenőrizné nekem valaki az alábbi német fordítás helyességét?
Az eredeti szöveg:

Kedves gördeszkázó!

Szívesen megvenném az általad felkínált Rayboard Wings-et, de sajnos nem lakom Svájcban, hanem Szlovákiában. Esetleg elárulnád nekem, hogy melyik cégtől vásároltad? Ugyanis ha ez a cég Szlovákiában, Magyarországon, Csehországban vagy Ausztriában is képviselteti magát, akkor már nem lenne különösebb gond beszerezni. Vagy esetleg tudsz valamilyen másfajta waveboard-ról, ami szintén ezekkel az oldalsó segédkerekekkel van ellátva? Én mindenképpen ilyet szeretnék venni, mert szerintem ezzel bárki meg tud tanulni (még a legkisebbek is).

Szíves válaszodat előre is köszönöm!

Üdvözlettel: XY

Lieber Skateboarder!

Sie sind willkommen, it've angeboten Rayboard Wings zu kaufen, aber leider leben nicht in der Schweiz, sondern auch in der Slowakei. Haben Sie mich Ihnen sagen, ein Unternehmen gekauft? Denn wenn dieses Unternehmen in der Slowakei, Ungarn, der Tschechischen Republik oder in Österreich vertreten ist, wäre es nicht viel Mühe zu erhalten gewesen. Oder vielleicht kennen Sie eine andere Art von Waveboard über, die auch mit diesen zusätzlichen Seiten Rädern ausgestattet ist? Ich möchte auf jeden Fall einen kaufen, weil ich denke, jeder kann es lernen (auch die Kleinsten).

Vielen Dank im Voraus für Ihre Antwort bitte!

Mit freundlichen Grüßen, XY

KultúraNyelvek
2017.06.21. 13:22
Válaszok száma: 1 ( 2017.06.21. 21:00 )
A spanyol és a portugál megérti egymást?
Pár mondatot hallva egészen egyformának tűnik a két nyelv. Írásuk kissé jobban eltér, de a szavak kimondva közel azonosak. (számomra, aki egyik nyelvet sem beszéli)
KultúraNyelvek
2017.05.30. 12:51
Válaszok száma: 20 ( 2017.06.07. 11:46 )
Mi oka lehet annak, hogy manapság a médiában sűrűn összekeverik a 'NEMZEDÉK' kifejezést az 'EMBERÖLTŐ'-vel?
Én tudni vélem, az okot, de kíváncsi vagyok, ki, hogy látja?
Egyébiránt, én úgy vélem (szerintem, helyesen), hogy a 'nemzedék' kifejezés, az nagyjából 20-25 éves intervallumot takar — tudniillik egy adott embercsoport utódainak azon tagjait, akik már annyira felnőttek, hogy már maguk is képesek utódnemzésre —, míg ellenben az 'emberöltő' kifejezés, az az éppen aktuális korban elérhető átlagos emberi életéveket — jelenleg: 75-85 életévet — jelent.
A Kérdés apropója pedig az, hogy a minap is elhangzott egy riport (már nem tudom, melyik rádióban), amelynek során EGYÉRTELMŰ VOLT, hogy egy újonnan felnőtt GENERÁCIÓRÓL (nemzedék) van szó, ám a riporter, mégis az 'EMEBRÖLTŐ' kifejezést használta a csoport megjelölésére!...
(És manapság, nem ő az egyetlen, aki — szerintem — TÉVESEN alkalmazza e két kifejezést!)

KultúraNyelvek
2017.03.06. 18:12
Válaszok száma: 16 ( 2017.03.13. 05:36 )
Miért van annyi idegen felirat az utcákon?
Végig sétáltam a nagykörúton, és 100 üzlet neve közül jó, ha húsz magyar megnevezés.
Das Bad
Evita Shop
IMA
International Marketing + Advertising
PResscOmp
Angelicus kft.
Central Express
second hand shop
Hungarian Travel Agency LTD.,
Westend City Center
Blue sun solarium studio.
Cafe underground
Little Paul Boutique
Qualitat second hand mode
body shop sport,
Ha van egy rendelet, hogy a feliratoknak magyarnak kell lenni, miért nem úgy írják a cégfeliratokat?
Ha feljönne egy vidéki 80 éves nénike a fővárosba, melyik üzletbe menne be, ha tangabugyit szeretne venni?

KultúraNyelvek
2017.02.12. 13:06
Válaszok száma: 41 ( 2017.02.19. 23:32 )
Ismersz nyelvtörőket?
Mit sütsz kis szűcs, tán sós húst sütsz kis szűcs?

Mit lopsz, küklopsz? Gipszklipszet lopsz küklopsz?

A Moszkvics slusszkulcs egy luxus pluszkulcs.

Nem lehet a Márta másé, mert a Márta már Tamásé!

Limpopói Pimpógyökeret-szopó Puhapopójú Pónilópopó-lopó Pót pápua apó.

Tudtok többet?

KultúraNyelvek
2016.10.10. 09:33
Válaszok száma: 9 ( 2016.12.23. 19:32 )
Sorolnátok olyan népies szavakat, amiket ma már nem használnak?

KultúraNyelvek
2016.09.28. 10:22
Válaszok száma: 36 ( 2016.10.01. 21:08 )
Csak nekem furcsa ez a dalszöveg?
Állítólag ez egy török gyerekdal. Én igen érdekes szavakat hallok ki ebből a dalból. Ti mit hallotok ki belőle?
Várom a válaszokat.
Ja amúgy itt a dalnak a linkje: https://www.youtube.com/...UHMp939OD Y

KultúraNyelvek
2016.08.26. 18:31
Válaszok száma: 12 ( 2016.08.28. 10:00 )
Milyen sört ivott és melyik városban?
André herceg lédús dinnyét vásárolt.

Ibicimamának ajánlom ezt a nyelvi játékot.

KultúraNyelvek
2016.08.26. 15:48
Válaszok száma: 1 ( 2016.08.26. 17:47 )
Az öszvérre vagy a zebra lehet több terhet pakolni?
Te is le szoktál menni a boltba gyömbér? Ha elfogyott a pékárud, akkor kenyér?
Szoktál erős cukorkát szopogatni néha? Nem leszel rosszul a mentól?
Jó lenne vitorlázni a Balaton.

Ha a hegyekért kellene lobbiznod, akkor kiállnál a Gellért?

A híres filmrendező és forgatókönyvgyáros kefír ebből egy novellát. A premier a jövő évre várható. Aztán majd ha a molylepkék is végignézik akkor lehet, hogy azt mondják, hogy inkább megvárják amíg könyvben is megjelenik, mert azt könnyebben megemésztik.

Melyik állatra lehet titkot bízni? A pézsmarécére vagy a vidra?

KultúraNyelvek
2016.07.16. 12:04
Válaszok száma: 5 ( 2016.07.19. 00:25 )
Jól van az alábbi szöveg angolra fordítva?
Az alábbi szöveget valaki nekem lefordította angolra, de nem tudom, hogy mennyire helyes a fordítás. A szöveg:

Itt nem lehet erősen fékezni, mint a bicikli esetében, mert akkor a tested előrelendül és esés a vége. A bicikli esetében meg tudsz kapaszkodni a kormányban, itt nem. Gyengébb fékezésnél meg nem keletkezik annyi hő, hogy ártson a poliuretán keréknek. Ahhoz, hogy a fékezésnél jelentősebb mennyiségű hő keletkezzen, perceken át kellene egyfolytában fékezni. Ez itt nem jön szóba, a fék nem ebből a célból lett fölszerelve. Nálam négy hónapos fékhasználat után sincsenek látható nyomai kopásnak a műanyag keréken a fékbetétekkel érintkező helyeken. Én az eredménnyel nagyon meg vagyok elégedve.

A fordítás:

You mustn't brake hard like you do with a bike as your body'd swing forth and you'd end up with toppling over. You can clutch a bicycle but here you cannot. With a light brake only less heat is generated that would damage the polyurethane wheels. In order to generate a significant amount of heat you'd use the brake incessantly for several minutes along. This does not come picture here as the brake is not installed for that purpose. Even after using it for four months I don't have observable signs of abrasion on the plastic wheel at places where it's in contact with the brake pad lining. I'm more then satisfied with the results.

Nincs hiba a fordításban?

KultúraNyelvek
2016.06.12. 09:40
Válaszok száma: 2 ( 2016.06.12. 16:11 )
1 2 3 ...11 12 .16 17 .21 22 23 
TVN.HU, Képtár, Blogok, Videótár, Szótár, Házi Receptek, Fecsegj, Véleményezd!, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza,
© 2016 TVN.HU Kft.