Belépés
Keresés
Kategóriák
Válaszadók toplistája
1. hatibacsi 20036
2. decotext 17332
3. geptop 16374
4. donaldduck 15550
5. hatarvadasz 13569
6. xenos 9874
7. feerko 9543
8. ibicimama 9280
9. piktorka2 9131
10. foxworkinspace 8624
Kinek a válaszát találták legtöbbször helyesnek?
1. ibicimama 1056
2. xenos 1031
3. dnemethk 845
4. hatarvadasz 810
5. donaldduck 744
6. pola62 730
7. geptop 665
8. hatibacsi 630
9. sunchat 489
10. gergelyferi 459
Helyesnek talált válaszok aránya
Tudjátok.hu már az Androidos készülékeken is!
Úton van? Épp válaszra lenne szüksége?
Tegye fel a kérdését!

Egy piros lámpánál is felteheti már kérdéseit, nem kell keresgélnie. Amint válasz érkezett a kérdésére, vagy új kérdés került fel, az alkalmazás jelezni fog.

Ön is segíthet másoknak, ha tudja a kérdésükre a választ, mivel az alkalmazás segítségével válaszolhat is.

Letöltés
Ismered a mondás eredetét ?
A mondás, idézem :" Add oda a császárnak ami a császáré és az Istenek ami az Istené "
Kultúra – Egyéb kérdések
A kérdést írta: wob ( 2014.10.19. 12:36 )
Válaszok száma: 7
Címkék: eredetét, ismered, mondás, császárnak, császáré, istenek, istené, idézem, mondás,
Válaszok Új válasz
hatarvadasz 2014.10.21. 19:55 (#7)
Csak úgy minden válaszolónak,és érdeklődőnek!
Az hogy a Biblia és a történetírás milyen módon és okon emlékezik meg azokon az kinyilatkoztatásokon, amelyeket Jézus tett korának hallgatósága részére, mindig
példálózó és okafogott módon
történt, mivel ellenségei és félremagyarázói is akadtak bőven hogy tanításainak elveinek hitelét veszítse nyilvánosan.
Kortársainak emlékezete, vagy hallomásból eredő idézése sok esetben tette őt
az akkori vallási és világi vezetők szemében felforgató és lázadó személlyé.
Bárhogyan is történt, a saját megítélésem szerint elveinek és Istentől eredő küldetésének kinyilatkoztatásaiban és életvitelének szegénysége és szerénysége volt az ami a köznép soraiban kiemelte a szeret elvének mindenki felé kimutatott bölcsességét és vallását.

Későbbiekben mindazok akik nyomdokaiba lépve eltértek és a vagyonosodás révén
egyházi és világi hatalomra törve félremagyarázták és a saját érdekeik szerint tanították
Messiásuk gondolatiságát és Istenhitét, már nem követői, hanem kovácsai lettek
a tudatlan emberek szellemiségében.
Ezért is kellett tűzzel és vassal fellépni mindazokkal szemben akik a visszásságokat
akarták eltörölni az eredendő kinyilatkoztatások megváltoztatásai miatt.

Mivel minden ember Istenbe vetett bizalmát és Jézushoz való kapcsolatát önmagában
is képes belátása szerint elfogadva élni és gondolkodni, így a hamis papok és
próféták szószátyár és hamis tevékenysége nem befolyásolja saját maga hitét.

Ezért nem járok templomba, hanem elég a természet csendjének saját zajaiban való
lelki és testi azonosulás és gondolkodásmód követése..
xenos 2014.10.19. 18:52 (#6)
Kedves Decotext!
Nem voltam ott, nem tudom, hogy mit mondott pontosan. Nem is ez volt a kérdés. A mondás eredetére kíváncsi a kedves kérdező és nem a nagyképű kioktatásodra.
... és bár semmi közöd hozzá, én sem vagyok hívő... Részemről ennyi.
decotext 2014.10.19. 15:49 (#5)
"Természetesen Jézus ajkán nem pontosan így hangzott el,
mert csak magyar fordítást tartunk a kezünkben. "

Természetsen és ezt Te pontosan tudod, mert ott voltál!
Hát ha én ezt időben tudom, akkor biztosan hivő lettem volna!

==================================== ==================
",adjátok vissza Istennek, ami az Istené"

Szóval ha elvettük akkor már nem az övé! Ki is szabja meg, hogy mi mindene van?
Mert ugyebár mindeki tudta (Jézus is) hogy mi minden volt istené! Sőt isten olyan
gyenge volt, hogy el tudta az ember venni tőle a tulajdonát! Mi is volta az?
Ez megint egy lebegő akármi, amiből bármit lehet magyarázni! Semmi konkrétum!
Egy lista, hogy ez az övé ez meg nem. Vagy minden az övé?? S hogyan tudtuk elvenni?

(Na, megyek ki röhögni!)
decotext 2014.10.19. 15:42 (#4)
"Az adó, amiről szó van az evangéliumban az nem valami után lévő adó, hanem ,,fejadó".
Ezt a császár azokra a népekre rótta ki, akiket katonai erejével leigázott. "

Na, szuper! És ezt Jézus igazságosnak és
jónak tartotta, hogy ezt tanácsolta? Nem sámli!
xenos 2014.10.19. 14:58 (#3)
#2
Ha már másokat lefikázol, miért nem adod meg te a helyes választ?

Én meg ezt találtam:

"Szentírás.com cikkek

Adjátok meg a császárnak, ami a császáré, és Istennek, ami az Istené!
Íme, egy másik gyakran félreértett ige, amely az evangéliumokból Jézustól való (vö. Mt 22,21). Természetesen Jézus ajkán nem pontosan így hangzott el, mert csak magyar fordítást tartunk a kezünkben. Jézus minden bizonnyal arámul mondta el, és az evangéliumba ógörögül foglalták írásba ,,a Szentlélektől vitetve-hordozva az Istennek szent emberei" (vö. 2Pt 1,20-21).

A legtöbb ember a címben megadott formában találkozott ezzel a jézusi kijelentéssel, ami nem pontosan adja vissza a szent szöveg eredeti értelmét. Emiatt félreérthető vagy gyakran félre is magyarázható ez a mondat. Nem a tudálékosság vagy a különcködés vezet abban, hogy ennek a valódi értelmét megmutassam az olvasónak, hanem a gyakorlati következmények, amelyek ebből adódnak. A különböző bibliafordítások a fenti értelemben adják vissza az eredeti szöveget, azonban az ,,adjátok meg" felszólításnál a görög ,,apodidómi" ige szerepel. Ezek szerint az ,,apódote" azt jelenti, hogy ,,adjátok vissza" és nem ,,adjátok meg"! Apró, de lényeges különbség, mert így a mondat értelme egészen megváltozik: ,,Adjátok vissza ezért a császárnak, ami a császáré, és ami az Istené, az Istennek!"

A mondat valódi értelme a kortörténeti összefüggések megvizsgálása nyomán válik egészen világossá. Jézushoz mentek a farizeusok és a herodespártiak (vö. Mt 22,15-22 / Olvassuk el az evangéliumból a szöveget!), hogy - szó-szerint - ,,hurkot vessenek, csapdával megfogják" Őt a szavaiban, azért, hogy azután bevádolhassák a felsőbb hatóságoknál. Azért mentek a farizeusok a herodespártiakkal, mert ez a két vallási-politikai irányzat, különböző érdekeket képviselt. Azt kérdezték a Mestertől, hogy ,,Szabad-e adót fizetni a császárnak vagy nem szabad?" ,,Fizessünk, vagy ne fizessünk?" Ezután elhallgattak és képmutatóan várták a választ. Jézus elvileg bármit válaszol, bajba kerül. A tét az óriási volt, mivel a farizeusok és az írástudók azt tartották, hogy amikor eljön a Messiás, akkor meg fogja tagadni az adófizetést ettől az elnyomó római rendszertől, és lerázva a népről az igát nagyhatalommá teszi Izraelt. Ez volt a dédelgetett álmuk, de csak elméletben. Ezért a kérdés arra ment ki tulajdonképpen, hogy Jézus a Messiás, vagy nem? Hadd lássuk, mit mond magáról, miként nyilatkozik ebben a perdöntő kérdésben. Ha Jézus azt válaszolja, hogy ,,fizessetek adót", akkor Ő egyrészt nem lehet a Messiás, másrészt pedig bevádolhatják a főtanácsnál, hogy nem képviseli a vallási-nemzeti érdekeiket. Emiatt Jézus bajba kerül.

Nézzük a másik csoportot és azok érdekeit. A herodespártiak császárbarátiak voltak, mert Herodes a császár embere volt, aki pénzen kapta meg a császár alattvalójaként Galilea fölött a királyságot. Ha Jézus azt válaszolja, hogy ,,ne fizessetek", akkor bevádolhatják a helytartónál. Emiatt Jézust, mint politikai lázadót ítélhetik el. Egyébként bár Jézus sosem mondta azt, hogy nem kell adót fizetni, mégis ez volt az egyik vád ellene később a főpapok részéről Pilátus előtt (vö. Lk 23,1-2). Jézust egészen más miatt vádolták be Pilátusnál, mint amivel a főtanács halálra ítélte. Az is figyelemre méltó, hogy a gonoszság erői, - akik egyébként nem értettek egyet egymással semmilyen tekintetben, - Jézus, a bűntelen Emberfia ellen összefogtak. Mindig is ez történt a történelemben az igazság hirdetőivel szemben, mert a fennálló gonoszság nem tűrheti el, hogy nyilvánosan leleplezzék. Ezért Jézus halála napján Herodes és Pilátus barátok lettek. Így teljesedett be az egyik Messiásra vonatkozó prófécia (vö. Zsolt 2,2).

Jézus válasza csodálatra méltó. Előbb egy dénárt kért, és megkérdezte, hogy ,,kinek a képe és felirata ez?", azt válaszolták, hogy ,,a császáré". És ekkor adta Jézus ezt a feleletet, amit már ismerünk. A dénárt a császár verette. Az adó, amiről szó van az evangéliumban az nem valami után lévő adó, hanem ,,fejadó". Ezt a császár azokra a népekre rótta ki, akiket katonai erejével leigázott. Akik ezt a dénárt használták és fizették a fejadót, azok elismerték Róma önkényuralmát. Jézusnál minden bizonnyal nem volt ilyen pénz, ezért kért egyet, hogy felmutassa azt. Válaszában az isteni bölcsesség briliáns módon nyilatkozik meg, nemcsak azért mert kitért a neki felállított csapda elől, hanem több szempontból is. Egyrészt rámutatott a farizeusok képmutatására, mert ők elméletileg képviselik azt, hogy nem kell adót fizetni a császárnak, de a valóságban ott van a pénz a zsebükben. Ezzel gyakorlatilag elismerik Róma uralmát saját maguk és nemzetük fölött. A Rómától való függetlenség eszméjét képviselték fennszóval, de a valóságban behódoltak neki, mert ezzel a pénzzel adtak és vettek. Másrészt Jézus válaszában több van, mint azaz első hangzásra tűnik. Az ,,Adjátok vissza a császárnak, ami a császáré" elv azt jelenti, hogy a pénz a császáré, tehát adjátok vissza neki. És jelenti azt is, hogy Jézus nem azért jött, hogy forradalomra buzdítson és társadalmi rendszerek megdöntésén munkálkodjon, és ezt hagyja örökségül az ő tanítványainak. Jézus úgy változtatott az egyének társadalmi helyzetén, hogy a hozzá fordult beteg-bűnös embert az üdvösség számára mentette meg. Előbb a szívben kell végbemenni a változásnak, ahhoz, hogy körülöttünk a világ is megváltozzon. Az emberek többsége akkor is úgy vélte és ma is úgy gondolja, hogy a társadalom külső törvényhozása, a körülöttünk lévő világ megváltoztatása által lehet jobbá tenni az embereket. Állami törvényekre, a bűnt fékező jogi szabályokra és azok végrehajtására mindenképpen szükség van, mert ezek fékezik a gonoszság erőit ezen a földön (vö. Ter 9,6), azonban a külső törvényhozás az emberi szív önzését sosem tudja megváltoztatni és jobbá tenni. Erre csak az Isten igéjébe vetett hit valamint a Szentlélek hatalma képes az ember életében. Ezért van szükségünk megváltásra és Megváltóra.

Jézus válaszában a súlypont azonban a mondat második felén van: ,,adjátok vissza Istennek, ami az Istené". Mintha ezt mondaná: - Rendeljétek alá hittel önmagatokat az Írásoknak (az Isten beszédének) és fogadjatok el engem, mint Isten küldöttét, és ne önmagatokat és a saját magyarázataitokat toljátok az Isten és az emberek közé, mert ezzel Istentől raboljátok el a dicsőséget és a népet! Jézusnak ez a gondolata az evangéliumok más szakaszaiból kiderül (lásd: Mk 12,1-12; Mt 15,3.6.9!). Sajnos az akkori Izrael vezetői, és ösztönzésükre a nép nagy része a császárt választotta Isten helyett, mert azt kiáltották később a helytartónak: ,,Nincs királyunk, csak császárunk van" (vö. Jn 19,15). Ez nem azt jelenti, hogy ténylegesen a császárt választották, hiszen többször is fellázadtak ellene, hanem azt jelenti, hogy mivel életüket nem rendelték alá az Isten beszédének és Jézus tanításának, ennek egyenes következménye a pusztulás lett, ami Titusz seregei által Kr. u. 70-ben Jeruzsálem és a Templom lerombolásával be is következett. Ha valaki nem az Istent és az Ő beszédét teszi életében az első helyre, az tulajdonképpen nem is adott helyet neki a szívében, ott más valami az úr, és ezt bűnnek hívják...." stb. stb.
decotext 2014.10.19. 13:49 (#2)
S ezt honnan tudod kedves Határvadász?
Mondták? Vagy olvastad a bibliában?
Ki "adta" ezt Jézus szájába? S ezután tudták a Farézeusok,
hogy mit kell a császárnak, s mit istennek adniuk? S melyik
istennek kellene ezt adni? A grögöknél sok 100 volt (van).
A keresztényeknek van igazuk? Mi van a sok milliárd muzulmánnal?

Imádom az ilyen levegőbe feldobott (leírt) magyarázatlan sokértelmű
hülyeségeket! Évezredekig lehet rajta vitázni, hogy hogyan is értendő!
hatarvadasz 2014.10.19. 13:16 (#1)
Jézus mondta.
Márk evangéliuma szerint a Farézeusoknak mondta az adó fizetésének kérdésére.
Kinek van a képe a pénzen és ezt válaszolta nekik amit a kérdésben van kijelentve.
Facebook komment
További címkék
történetírás milyen, akkori vallási, saját megítélésem, köznép soraiban, minden, válaszolónak, érdeklődőnek, biblia, révén szerint tulajdonképpen, bizalmát végbemenni legtöbb, templomba vagyonosodás vádolták, kinyilatkoztatásaiban akkor, prófécia evangéliumban, tudtuk fellázadtak, törvényekre örökségül, röhögni hagyja, világ ténylegesen,
TVN.HU, Képtár, Blogok, Videótár, Szótár, Házi Receptek, Fecsegj, Véleményezd!,
© 2024 TVN.HU Kft.