Belépés
Keresés
Kategóriák
Válaszadók toplistája
1. hatibacsi 20036
2. decotext 17332
3. geptop 16374
4. donaldduck 15550
5. hatarvadasz 13569
6. xenos 9874
7. feerko 9543
8. ibicimama 9280
9. piktorka2 9131
10. foxworkinspace 8624
Kinek a válaszát találták legtöbbször helyesnek?
1. ibicimama 1056
2. xenos 1031
3. dnemethk 845
4. hatarvadasz 810
5. donaldduck 744
6. pola62 730
7. geptop 665
8. hatibacsi 630
9. sunchat 489
10. gergelyferi 459
Helyesnek talált válaszok aránya
Tudjátok.hu már az Androidos készülékeken is!
Úton van? Épp válaszra lenne szüksége?
Tegye fel a kérdését!

Egy piros lámpánál is felteheti már kérdéseit, nem kell keresgélnie. Amint válasz érkezett a kérdésére, vagy új kérdés került fel, az alkalmazás jelezni fog.

Ön is segíthet másoknak, ha tudja a kérdésükre a választ, mivel az alkalmazás segítségével válaszolhat is.

Letöltés
Milyen állat a kelempájsz madár?
Honnan ered a neve?
ÁllatokMadarak
A kérdést írta: neftisz ( 2014.09.30. 12:19 )
Válaszok száma: 14
Címkék: kelempájsz, milyen, madár, állat, honnan,
1 2 
Válaszok Új válasz
vankuj 2014.10.03. 07:15 (#14)
Neftisz!

"A Höhle + einbeisser és a kelempájsz hangtani megfelelése erősen vitatható"- írod.

Szerintem is!
lilagondolatok 2014.10.02. 23:40 (#13)
A mókus elnevezése!
neftisz 2014.10.02. 19:57 (#12)
(#11)
A Höhle + einbeisser és a kelempájsz hangtani megfelelése erősen vitatható. Az 'odúvájó' tulajdonság kevésbé szembetűnő. A mókus német neve: Eichhörnchen is a magevésre utal.
vankuj 2014.10.02. 16:12 (#11)
kelempász

http://wikiszotar.hu/...%B3kus.jpg

Tájszó: Mókus; barnásvörös bundájú, hosszú, bozontos farkú, fürge mozgású, erdőben élő kisebb rágcsáló állat.
A kelempász hol feltűnt, hol eltűnt az ágak közt. A kelempász nagyon szereti a mogyorót.

Eredet [kelempász < kélempájsz, kelempejsz < német: Höhle (odú) + einbeisser (kiváj, kirág)]


kelempászmadár

http://wikiszotar.hu/...%C3%B3.jpg

Népies, állattan: Meggyvágó; a verébnél nagyobb, nagycsőrű, pintyféle madár. Lomberdőkben élő növényevő madár.
A kelempászmadár feltöri a cseresznyemagot is. A kelempászmadár ősszel délebbre költözik.

Eredet [kelempászmadár < német: Kernbeisser (meggyvágó, ,,magharapó" + madár < Kern (mag) + beissen (harap)]
ibicimama 2014.10.02. 12:52 (#10)
Kelempájsz, de nem madár ,hanem rágcsáló. A mókus ,vagy evet.
csobyzoli 2014.10.02. 07:59 (#9)
#8
köszi a tudományos magyarázatot
...én azonban maradnék a saját remek ötletem, megérzésem mellett
neftisz 2014.10.01. 21:26 (#8)
(#6)
Kedves Csobyzoli!
A szótárak gyakran használják a "hangulatfestő, hangfestő" megjelölést, főként olyankor, ha jobb ötletük nincs. Bárczi Géza Szófejtő Szótára szerint pl. a KALIMPÁL, aminek van egy régi KALIMPÁSZ alakja is, ismeretlen eredetű, talán hangfestő szó. Valójában a görög κολυμπώ [kolimpo] szóval van rokonságban, aminek jelentése 'úszik'. /SzVSz/

(#7)
Kedves Vankuj!
Tetszik a válaszod. A szófejtés meggyőző. A mókusra illik a 'magtörő' elnevezés, a "madár" utótagra pedig magyarázatot ad a német jelentés. A szó kölcsönzése a székely és őrségi nyelvjárás szétválását megelőzően történhetett. Valószínűleg a kelempájsz akkor a mókust jelentette, a kelempájsz madár, pedig a meggyvágót, és kölcsönzéskor keverték a fogalmakat.
vankuj 2014.10.01. 16:07 (#7)
Milyen állat a kelempájsz madár?
Másnéven kelempászmadár

Meggyvágó; a verébnél nagyobb, nagycsőrű, pintyféle madár. Lomberdőkben élő növényevő madár.
.
Eredet [kelempászmadár < német: Kernbeisser (meggyvágó, ,,magharapó" + madár < Kern (mag) + beissen (harap)]
csobyzoli 2014.10.01. 11:11 (#6)
sztem teljesen logikus
a kelempájsz szó egy hangulatlestó szó akar lenni, ami arra utal talán, hogy a "madár" a fán az ágak között kepeszkedik, kúszik, ugrál...
persze nem madár, ez a kifejezés vicces oldala
neftisz 2014.09.30. 22:39 (#5)
(#3)
Kedves Éva!
Főképpen ezért kérdeztem. Úgy látszik ismét belebotlottam egy olyan kérdésbe, amire senki nem tudja a válasz. (úgy értem, a világon) Nekünk kell tehát megfejteni. Honnan jött a név? Mit jelenthetett eredetileg?

(#4)
"Mi alapján mondod ezt?" (sssz!)

(#2)
Székelyföldön és az Őrségben is ismerik ezt a szót.
1 2 
Facebook komment
További címkék
kelempájsz hangtani, mókus elnevezése, mókus német, magevésre utal, neftisz, höhle, einbeisser, kelempájsz, ismeretlen kölcsönzéskor höhle, tetszik bárczi hangulatlestó, talán kelempász oldala, eredetileg barnásvörös, hangfestő nekünk, szótárak szófejtés, kölcsönzéskor állat, hosszú magyarázatot, szereti mellett,
TVN.HU, Képtár, Blogok, Videótár, Szótár, Házi Receptek, Fecsegj, Véleményezd!,
© 2024 TVN.HU Kft.