Regisztráció  Belépés
Keresés
Kategóriák
Válaszadók toplistája
1. hatibacsi 18630
2. geptop 16369
3. decotext 15603
4. donaldduck 15335
5. hatarvadasz 13568
6. xenos 9644
7. feerko 9543
8. ibicimama 9280
9. piktorka2 9102
10. dnemethk 7901
Kinek a válaszát találták legtöbbször helyesnek?
1. ibicimama 1053
2. xenos 979
3. dnemethk 845
4. hatarvadasz 810
5. donaldduck 733
6. pola62 730
7. geptop 665
8. hatibacsi 619
9. sunchat 484
10. gergelyferi 459
Helyesnek talált válaszok aránya
Például: Ha Ön 100 választ adott és ezek közül 10 válaszát találták helyesnek, akkor a helyesnek talált válaszainak aránya 10%.
1. tailor 14.32 %
2. bubua53 6.23 %
3. sawer12 4.04 %
4. hatibacsi 3.32 %
5. gaspaz 2.38 %
6. wheels 2.31 %
7. decotext 1.82 %
8. meki77 1.55 %
9. katalinkohut 1.4 %
10. putnok7882 0.81 %
Tudjátok.hu már az Androidos készülékeken is!
Úton van? Épp válaszra lenne szüksége?
Tegye fel a kérdését!

Egy piros lámpánál is felteheti már kérdéseit, nem kell keresgélnie. Amint válasz érkezett a kérdésére, vagy új kérdés került fel, az alkalmazás jelezni fog.

Ön is segíthet másoknak, ha tudja a kérdésükre a választ, mivel az alkalmazás segítségével válaszolhat is.

Letöltés
JövőPláza
Minecraft: Bevégző plüss figura 25cm
7.790 Ft
 
Turbojet kilőhető repülő
2.530 Ft
 
Keresd a párját állatos memória játék
960 Ft
 
Puzzle 1000 db - Neuschwanstein - Ravensburger
3.379 Ft
 
Puzzle 1000 db - Amszterdami túra
3.379 Ft
 
még több termék
1 2 3 ....................244 245 ..........366 367 ..........487 488 489 
Miért akarják megváltoztatni egy ima szövegét?
" ne vígy minket a kísértésbe" Eddig jó volt, most már nem? Ez nem kritikája Istennek?
KultúraVallások
2017.12.12. 23:32
Válaszok száma: 10 ( 2017.12.13. 20:15 )
Meddig mehet el egy müfordito ?
Mi a lényeges a müforditàsoknàl ?

Mi a fontosabb, az, hogy megprobàljuk müvészien leforditani a szöveget, vagy az, hogy azt az érzést vàltsuk ki, bàrmilyen hasonlo szöveggel, mint amit az eredeti szerzö akart .

Ime 2 példa a forditàsra, hires költöktöl, hires magyar költök àltal:

Paul Verlain , Öszi chanson

Szabo Lörinc:

"Zokog,zokog
az ösz konok
hegedüje,
zordul szivem,
fordul szivem
keserüre "

Toth Àrpàd:

"Ösz hurja zsong
Jajong, busong
A tàjon
S ont monoton
But konokon
És fàjon "

A két szöveg elég különbözö egymàstol, de bennem ugyanazt az érzést vàltja ki

Goethe: Vàndor éji dala:

Kosztolànyi Dezsö

" A szikla tetön
tompul a csönd.
Elhal remegön
odafönt
a szél lehelete is.
Madàrka se rebben a fàk bogàra
Vàrj, nemsokàra
pihensz te is. "

Toth Àrpàd:

" Immàr minden bércet
csend ül
Halk lomb, alig érzed
Lendül:
Sohajt az éj.
Màr buvik aberki madàrka,
Te is nemsokàra
nyugszol, ne félj "

KultúraMűvészetek
2017.12.12. 19:15
Válaszok száma: 8 ( 2017.12.13. 18:16 )
Ki mondta, negyedik kérdés ?
Tul hamar megfejtitek kérdéseim, ezért nehezebbé teszem, sajàt magam forditom az eredeti nyelvböl, igy kicsit màs lesz, nehezebben lesz megtalàlhato a google keresövel :-)

"Amikor màr nem fogsz hozzàm tartozni, emlékedböl sok kis csillagot csinàlok, és akkor az ég olyan szép lesz, hogy az egész vilàg beleszeret az éjszakàba"

KultúraEgyéb kérdések
2017.12.11. 22:18
Válaszok száma: 7 ( 2017.12.12. 15:33 )
Ki mondta, harmadik kérdés ?
" Az irgalom igazsàg nélkül balgasàg, az igazsàg irgalom nélkül galàdsàg "
KultúraEgyéb kérdések
2017.12.11. 20:35
Válaszok száma: 4 ( 2017.12.11. 22:33 )
Ki mondta, mäsodik kérdés ?
"Mindenki ugy javitana a többiek helyzetén, hogy rà akarja venni öket: gondolkodjanak ugy, ahogy ö gondolkodik "
KultúraEgyéb kérdések
2017.12.11. 20:10
Válaszok száma: 6 ( 2017.12.12. 09:53 )
Ki mondta , elsö kérdés ?
"Érdemes megismerni az ellenséged, mert megeshet, hogy késöbb a baràtod lesz "
KultúraEgyéb kérdések
2017.12.11. 20:07
Válaszok száma: 1 ( 2017.12.11. 21:05 )
Vajon Isten jól ismeri-e önmagát?
Azzal ugyebár egyet érthetünk, hogy az ember alig ismeri önmagát. Ki jobban ki kevésbé, de teljesen jól - szinte kizárt.

Vajon Isten ismeri-e önmagát? Hibái nincsenek, de tudja-e előre, hogy mit fog lépni egy váratlan eseményre?

KultúraVallások
2017.12.04. 23:50
Válaszok száma: 19 ( 2017.12.10. 22:51 )
Mi a véleményetek Che Guevara -rol ?

KultúraEgyéb kérdések
2017.12.04. 21:38
Válaszok száma: 18 ( 2017.12.14. 13:14 )
Primitív, vagy egyszerű?
Akire én azt mondom, hogy primitív, arra mások azt, hogy egyszerű. Ti miben látjátok a különbséget? Nálam az egyszerű egy falusi embert jelent, aki egyszerűsége ellenére is lehet nagyszerű, becsületes ember. Sőt, minél egyszerűbb valaki, annál bölcsebb a szememben, mert rájött arra, hogy nem a külső cicomáktól lesz valaki mások szemében. A primitív meg egyszerűen bárdolatlan, bunkó, durva...
KultúraEtikett
2017.11.21. 18:56
Válaszok száma: 15 ( 2017.11.22. 22:44 )
Valóban mellékes a dalszöveg?
Nem rég olvashattunk ilyen kijelentést ezen az oldalon. Van egy effekt ebben a zenében, ami a tesztről áthallatszott a munkahelyemre, ami birizgálta a csőrömet. Itthon rákerestem, hogy kicsit figyelmesebben meghallgassam. Hát értem én, hogy nem fontos a szöveg, na de ennyire?
http://www.magyar-dalszoveg.hu/...ay -tuesday

KultúraMűvészetek
2017.11.17. 10:03
Válaszok száma: 23 ( 2017.11.23. 12:52 )
1 2 3 ....................244 245 ..........366 367 ..........487 488 489 
TVN.HU, Képtár, Blogok, Videótár, Szótár, Házi Receptek, Fecsegj, Véleményezd!, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza,
© 2016 TVN.HU Kft.